إفشاء الأسرار造句
例句与造句
- وتعاقب المادة 192 على إفشاء الأسرار المهنية أو العلمية أو الصناعية.
对于泄露职业、科学或工业秘密的行为，可根据第192条予以处罚。 - وتعاقب المادتان 328 و329 من القانون الجنائي على التوالي على إفشاء الأسرار السياسية والتجسس.
对于泄露政治秘密和进行间谍行为，可分别根据《刑法》第329条和第328条予以处罚。 - وبفعل خضوعهم لأحكام سرية المعلومات المصرفية، يجب على عمال المصارف المذكورين أعلاه عدم إفشاء الأسرار التي يطلعون عليها من خلال ممارسة مهامهم أو إتاحتها للجمهور أو استغلالها.
由于受银行保密法的约束，上述银行工作人员不得披露、公开或利用行使职能过程中所得秘密。 - ومن القيود المنبثقة عن الحقوق الذاتية للأفراد أولاً الحق في الخصوصية، أي حظر إفشاء الأسرار عن وقائع وجوانب الحياة الخاصة لأي فرد أو لأسرته بدون مبرر.
从个的主观权利引起的限制首先有保密的权利，即：禁止不正当的披露个人或其家人私生活的事实和情况。 - وتفرض المادتان 163 و163 مكرَّراً من المدوَّنة الجنائية عقوبةً على إفشاء الأسرار وإساءة استعمال المعلومات الامتيازية، كما تتناولان الاستيلاء على الممتلكات غير المنقولة أو تسريبها.
通过《刑法典》关于挪用或转移不动产的第163条和163条之二对泄露机密和滥用特许信息的行为予以处罚。 - وفي أنغولا لا يعاقب قانون العقوبات إلا على إفشاء الأسرار المهنية من قبل الموظفين أو أي شخص يمارس مهنة تتطلب لقبا مهنيا، كما هو الحال بالنسبة للأطباء والمحامين، وإن كانت هناك وثائق قانونية أخرى ذات طابع جزائي تنص بصورة محددة ومستقلة، أو عن طريق الإشارة إلى البنود ذات الصلة من القانون، على تجريم ومعاقبة أية انتهاكات للأسرار التي يطلع عليها حامل الشهادة أثناء ممارسته لمهنته.
安哥拉刑法仅对雇员以及医生和律师等有职称的专业人员违反行业保密法行为加以惩处，但具有刑法性质的其他法律文书专门和独立地或援引相关条文，将从事其他行业者的任何违反保密法行为定为犯罪行为并加以惩处。